Cambios en "Fem memòries! A la Fiesta Mayor del Congrés"
Descripción (Català)
-
-
El ‘Matí de Memòries’ serà l'inici del projecte de memòria històrica que es durà a terme aquesta tardor al Canòdrom, i que promourà el diàleg entre joves i grans per explorar de manera creativa el passat i el present del barri.
Enguany, seran els alumnes dels centres educatius i els veïns i veïnes del barri qui s'encarregaran d'enriquir el Banc de Memòria Viva del Canòdrom. A la sessió oberta del 9 d’octubre, documentarem fotografies del barri de manera col·lectiva perquè els alumnes puguin investigar-les durant el primer trimestre. A més, es convidarà qualsevol persona interessada a participar en aquest procés de recerca al llarg dels mesos d’octubre i novembre.
Organitza: Canòdrom.
-
+
El ‘Matí de Memòries’ serà l'inici del projecte de memòria històrica que es durà a terme aquesta tardor al Canòdrom, i que promourà el diàleg entre joves i grans per explorar de manera creativa el passat i el present del barri.
Enguany, seran els alumnes dels centres educatius i els veïns i veïnes del barri qui s'encarregaran d'enriquir el Banc de Memòria Viva del Canòdrom. A la sessió oberta del 9 d’octubre, documentarem fotografies del barri de manera col·lectiva perquè els alumnes puguin investigar-les durant el primer trimestre. A més, es convidarà qualsevol persona interessada a participar en aquest procés de recerca al llarg dels mesos d’octubre i novembre.
Organitza: Canòdrom.
Descripción (Castellano)
-
-
El 'Matí de Memòries' será el inicio del proyecto de memoria histórica que se llevará a cabo este otoño en el Canòdrom, y que promoverá el diálogo entre jóvenes y mayores para explorar de manera creativa el pasado y el presente del barrio.
Este año, serán los alumnos de los centros educativos y los vecinos del barrio quienes se encargarán de enriquecer el Banc de Memòria Viva del Canòdrom. En la sesión abierta del 9 de octubre, documentaremos fotografías del barrio de manera colectiva para que los estudiantes puedan investigarlas durante el primer trimestre. Además, se invitará a cualquier persona interesada a participar en este proceso de investigación a lo largo de los meses de octubre y noviembre.
Organiza: Canòdrom.
-
+
El 'Matí de Memòries' será el inicio del proyecto de memoria histórica que se llevará a cabo este otoño en el Canòdrom, y que promoverá el diálogo entre jóvenes y mayores para explorar de manera creativa el pasado y el presente del barrio.
Este año, serán los alumnos de los centros educativos y los vecinos del barrio quienes se encargarán de enriquecer el Banc de Memòria Viva del Canòdrom. En la sesión abierta del 9 de octubre, documentaremos fotografías del barrio de manera colectiva para que los estudiantes puedan investigarlas durante el primer trimestre. Además, se invitará a cualquier persona interesada a participar en este proceso de investigación a lo largo de los meses de octubre y noviembre.
Organiza: Canòdrom.
Descripción (English)
-
-
The 'Matí de Memòries' will mark the beginning of the historical memory project taking place this fall at Canòdrom, which will foster dialogue between young people and seniors to creatively explore the past and present of the neighborhood.
This year, students from local schools and neighborhood residents will be responsible for enriching the Canòdrom Living Memory Bank. During the open session on October 9th, we will collectively document photographs of the neighborhood so that students can research them during the first term. Additionally, anyone interested will be invited to participate in this research process throughout October and November.
Organized by: Canòdrom.
-
+
The 'Matí de Memòries' will mark the beginning of the historical memory project taking place this fall at Canòdrom, which will foster dialogue between young people and seniors to creatively explore the past and present of the neighborhood.
This year, students from local schools and neighborhood residents will be responsible for enriching the Canòdrom Living Memory Bank. During the open session on October 9th, we will collectively document photographs of the neighborhood so that students can research them during the first term. Additionally, anyone interested will be invited to participate in this research process throughout October and November.
Organized by: Canòdrom.
Compartir