Cambios en "Taller (con inscripción previa)"

Qui té dret a l'espai urbà? I si ho re-imaginàvem des dels cossos que hi viuen? Continuant el projecte iniciat a Roma per la Casa de les Dones Lucha y Siesta, explorem la interconnexió entre espai i entramat relacional urbà des d'una perspectiva transfeminista.

La jornada té dues parts: xerrada inicial i espai de reflexió i acció col·lectiva amb convidades com Descoloniza Bcn Tour (Angie Molina Saavedra i Camila Opazo Sepúlveda), Lucha y Siesta i FemBloc.

Una experiència participativa, oberta a qualsevol que vulgui aportar la seva mirada. No calen competències específiques ni ésser artista. Volem imaginar plegades desitjos que redissenyin la ciutat com a lloc de relació, resistència i autodeterminació.

Organitza: Elena Silvestrini i Canòdrom.

Who has the right to urban space? What if we re-imagined it from the bodies that inhabit it? Continuing the project initiated in Rome by the Casa de las Mujeres Lucha y Siesta, we explore the interconnection between space and the urban relational fabric from a transfeminist perspective.

The day has two parts: an initial talk and a space for collective reflection and action with guests such as Descoloniza Bcn Tour (Angie Molina Saavedra and Camila Opazo Sepúlveda), Lucha y Siesta and Fembloc.

A participatory experience, open to anyone who wants to contribute their perspective. No specific skills or artistic background are required. We want to collectively imagine desires that redesign the city as a place of relationship, resistance and self-determination.

Organised by: Elena Silvestrini and Canòdrom.

¿Quién tiene derecho al espacio urbano? ¿Y si lo reimagináramos desde los cuerpos que lo habitan? Continuando con el proyecto iniciado en Roma por la Casa de las Mujeres Lucha y Siesta, exploramos la interconexión entre el espacio y el tejido relacional urbano desde una perspectiva transfeminista.

La jornada consta de dos partes: una charla inicial y un espacio para la reflexión y la acción colectivas con invitadas como Descoloniza Bcn Tour (Angie Molina Saavedra y Camila Opazo Sepúlveda), Lucha y Siesta y Fembloc.

Una experiencia participativa, abierta a cualquier persona que quiera aportar su perspectiva. No se requieren habilidades específicas ni formación artística. Queremos imaginar colectivamente deseos que rediseñen la ciudad como un lugar de relación, resistencia y autodeterminación.

Organizado por: Elena Silvestrini y Canòdrom.