Mesa de Memorias

🎙️ Documentació col·lectiva

Aquesta imatge correspon a l'antiga parròquia del Congrés, situada al carrer de l'Espiga, que actualment és un centre per a persones jubilades. El cedent de la imatge comenta que correspon al casament d'una de les persones del centre. Una participant observa que el capellà que apareix va ser el primer cura del Congrés i el que, posteriorment, va inaugurar l'actual Parròquia de Sant Pius X.

Els/les participants de la documentació col·lectiva recorden que als casaments es feien moltes fotografies. Tot i això, matisen que \"la gent rica en feia moltes i la més pobre, menys, perquè revelar fotografies era molt car\".

👥Autors i autores de la documentació

Pilar, Mercè, Neus i Enric.

⚙️ Metodologia

Fotografia documentada col·lectivament per veïns i veïnes participants del grup Fem Memòries del Canòdrom

📸 Cedent

Enric Ávalo

🎙️ Documentación colectiva

Esta imagen fue tomada en la antigua parroquia del Congreso, situada en la calle de la Espiga, que actualmente es un centro para personas jubiladas. El cedente de la imagen comenta que es de la boda de una de las personas del centro. Una participante observa que el cura que aparece fue el primer cura del Congreso y el que, posteriormente, inauguró la actual Parroquia de San Pío X.

Los/las participantes de la documentación colectiva recuerdan que en las bodas se tomaban muchas fotos. Aunque matizan que “la gente rica tomaba muchas y los pobres, menos, porque las fotos de revelado eran caras…”.

👥Autores y autoras de la documentación

Pilar, Mercè, Neus y Enric.

⚙️ Metodología

Fotografía documentada colectivamente por vecinos y vecinas participantes del grupo Fem Memòries del Canòdrom

📸 Cedente

Enric Ávalo

🎙️ Collective documentation

This image was taken in the former parish of the Congress, located on Espiga Street, which is currently a center for retirees. The provider of the image comments that it is from the wedding of one of the individuals from the center. One participant notes that the priest pictured was the first priest of the Congress and later inaugurated the current Parish of San Pío X.

Participants in the collective documentation recall that many photos were taken at weddings. Although they specify that \"Rich people took many and the poor, fewer. Because developed photos were expensive…\".

👥Authors of the documentation

Pilar, Mercè, Neus and Enric.

⚙️ Methodology

Photograph documented collectively by participating neighbors in the group Fem Memòries del Canòdrom

📸 Assignor

Enric Ávalo