Comunidad

Red comunitaria del Canódromo - Ateneo de Innovación Digital y Democrática

Cambios en "Curando en red: Conversando con Irma Vilà i Òdena, Azahara Cerezo y Antònia Folguera"

Comparar el modo de visualización:

Modo de vista HTML:

Título (Català)

+Curadoria en xarxa: amb Irma Vilà i Òdena, Azahara Cerezo i Antònia Folguera

Título (Castellano)

+Curando en red: Conversando con Irma Vilà i Òdena, Azahara Cerezo y Antònia Folguera

Título (English)

Descripción (Català)

+

Diàleg entre les reconegudes comissàries d'art digital Irma Vilà i Òdena, Azahara Cerezo i Antònia Folguerae al Canódrom, en el marc del Màster Universitari en Comissariat d'Art Digital de l'Escola Superior de Disseny ESDI-Universitat Ramon Llull.

Les estudiants del Màster han preparat una sessió oberta amb tres comissàries d'art digital de referència en l'àmbit català, on parlaran de les seves pràctiques més conegudes i també altres projectes menys coneguts, així com del que significa curar quan el que es cura són formes experimentals de la quotidianitat en el context digital.

Irma Vilà i Òdena és comissària i investigadora cultural especialitzada en art i nous mitjans. Alumni del Màster Universitari en Comissariat d'Art Digital deESDI-URL, la seva trajectòria inclou projectes internacionals que hibriden recerca científica o cultural, comissariat o exposicions. Forma part del col·lectiu d'artistes audiovisualsTelenoika, i del grup de reciclatge creatiu Luthiers Drapaires. És una de les fundadores del laboratori de recerca i innovació cultural ZZZINC. Ha estat comissària i coordinadora de comunicació del festival ArtFutura del 2006 al 2009. La seva experiència docent s'ha dut a terme en diversos centres formatius.

Azahara Cerezo investiga l'abast i efectes dels processos digitalitzadors en el territori, entenent-ho com un nus d'elements vinculats a l'experiència de l'espai i el temps, la corporalitat, la fragmentació del treball o la cristal·lització de la memòria. A mig camí entre allò hiperlocalizado i deslocalitzat, el seu treball vol reflexionar sobre els límits de problemàtiques específiques en les seves relacions amb qüestions més àmplies, com a conflictes històrics inconclusos o la violència d'un capitalisme que actua per desposesió.

Antònia Folguera és comissària i comunicadora, i crea els continguts de conferències, podcasts i programes de ràdio. El seu treball es mou pels terrenys de l'art i la cultura digitals, la comunicació i la música electrònica. És comissària deSónar+D, el congrés de tecnologies creatives de Sónar, i forma part dels equips curatoriales deEufònic (Terresde l’Ebre) i STRP(Eindhoven), i de les beques de l'Ajuntament de Barcelona LaCapella Barcelona Producció. També és part de la Xarxa de Ràdios Comunitàries de Barcelona (XRCB) una plataforma de podcasting comunitària, ètica i per al bé comú. Entre altres coses, en la xarxa prototipan i investiguen la ràdio del futur. També fa podcasts i ràdio en directe, i presenta i modera tot tipus d'esdeveniments culturals i tecnològics.

+<img src="https://img.evbuc.com/https%3A%2F%2Fcdn.evbuc.com%2Fimages%2F711720549%2F245104426354%2F1%2Foriginal.20240305-103000?h=2000&w=720&auto=format%2Ccompress&q=75&sharp=10&s=ca28992a73898213ec64dc98a00eceb2">Diàleg entre les reconegudes comissàries d'art digital Irma Vilà i Òdena, Azahara Cerezo i Antònia Folguerae al Canódrom, en el marc del <a href="https://www.esdi.es/estudios/masters-y-postgrados/master/comisariado-de-arte-digital" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Màster Universitari en Comissariat d'Art Digital </a>de l'Escola Superior de Disseny ESDI-Universitat Ramon Llull. Les estudiants del Màster han preparat una sessió oberta amb tres comissàries d'art digital de referència en l'àmbit català, on parlaran de les seves pràctiques més conegudes i també altres projectes menys coneguts, així com del que significa curar quan el que es cura són formes experimentals de la quotidianitat en el context digital. Irma Vilà i Òdena és comissària i investigadora cultural especialitzada en art i nous mitjans. Alumni del Màster Universitari en Comissariat d'Art Digital deESDI-URL, la seva trajectòria inclou projectes internacionals que hibriden recerca científica o cultural, comissariat o exposicions. Forma part del col·lectiu d'artistes audiovisualsTelenoika, i del grup de reciclatge creatiu Luthiers Drapaires. És una de les fundadores del laboratori de recerca i innovació cultural ZZZINC. Ha estat comissària i coordinadora de comunicació del festival ArtFutura del 2006 al 2009. La seva experiència docent s'ha dut a terme en diversos centres formatius.<a href="https://www.azaharacerezo.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Azahara Cerezo</a> investiga l'abast i efectes dels processos digitalitzadors en el territori, entenent-ho com un nus d'elements vinculats a l'experiència de l'espai i el temps, la corporalitat, la fragmentació del treball o la cristal·lització de la memòria. A mig camí entre allò hiperlocalizado i deslocalitzat, el seu treball vol reflexionar sobre els límits de problemàtiques específiques en les seves relacions amb qüestions més àmplies, com a conflictes històrics inconclusos o la violència d'un capitalisme que actua per desposesió.<a href="https://www.linkedin.com/in/antonia-folguera-a508a44/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Antònia Folguera </a>és comissària i comunicadora, i crea els continguts de conferències, podcasts i programes de ràdio. El seu treball es mou pels terrenys de l'art i la cultura digitals, la comunicació i la música electrònica. És comissària deSónar+D, el congrés de tecnologies creatives de Sónar, i forma part dels equips curatoriales deEufònic (Terresde l’Ebre) i STRP(Eindhoven), i de les beques de l'Ajuntament de Barcelona LaCapella Barcelona Producció. També és part de la Xarxa de Ràdios Comunitàries de Barcelona (XRCB) una plataforma de podcasting comunitària, ètica i per al bé comú. Entre altres coses, en la xarxa prototipan i investiguen la ràdio del futur. També fa podcasts i ràdio en directe, i presenta i modera tot tipus d'esdeveniments culturals i tecnològics.

Supresiones

Adiciones

+

Diàleg entre les reconegudes comissàries d'art digital Irma Vilà i Òdena, Azahara Cerezo i Antònia Folguerae al Canódrom, en el marc del Màster Universitari en Comissariat d'Art Digital de l'Escola Superior de Disseny ESDI-Universitat Ramon Llull.

Les estudiants del Màster han preparat una sessió oberta amb tres comissàries d'art digital de referència en l'àmbit català, on parlaran de les seves pràctiques més conegudes i també altres projectes menys coneguts, així com del que significa curar quan el que es cura són formes experimentals de la quotidianitat en el context digital.

Irma Vilà i Òdena és comissària i investigadora cultural especialitzada en art i nous mitjans. Alumni del Màster Universitari en Comissariat d'Art Digital deESDI-URL, la seva trajectòria inclou projectes internacionals que hibriden recerca científica o cultural, comissariat o exposicions. Forma part del col·lectiu d'artistes audiovisualsTelenoika, i del grup de reciclatge creatiu Luthiers Drapaires. És una de les fundadores del laboratori de recerca i innovació cultural ZZZINC. Ha estat comissària i coordinadora de comunicació del festival ArtFutura del 2006 al 2009. La seva experiència docent s'ha dut a terme en diversos centres formatius.

Azahara Cerezo investiga l'abast i efectes dels processos digitalitzadors en el territori, entenent-ho com un nus d'elements vinculats a l'experiència de l'espai i el temps, la corporalitat, la fragmentació del treball o la cristal·lització de la memòria. A mig camí entre allò hiperlocalizado i deslocalitzat, el seu treball vol reflexionar sobre els límits de problemàtiques específiques en les seves relacions amb qüestions més àmplies, com a conflictes històrics inconclusos o la violència d'un capitalisme que actua per desposesió.

Antònia Folguera és comissària i comunicadora, i crea els continguts de conferències, podcasts i programes de ràdio. El seu treball es mou pels terrenys de l'art i la cultura digitals, la comunicació i la música electrònica. És comissària deSónar+D, el congrés de tecnologies creatives de Sónar, i forma part dels equips curatoriales deEufònic (Terresde l’Ebre) i STRP(Eindhoven), i de les beques de l'Ajuntament de Barcelona LaCapella Barcelona Producció. També és part de la Xarxa de Ràdios Comunitàries de Barcelona (XRCB) una plataforma de podcasting comunitària, ètica i per al bé comú. Entre altres coses, en la xarxa prototipan i investiguen la ràdio del futur. També fa podcasts i ràdio en directe, i presenta i modera tot tipus d'esdeveniments culturals i tecnològics.

Supresiones

Adiciones

+<img src="https://img.evbuc.com/https%3A%2F%2Fcdn.evbuc.com%2Fimages%2F711720549%2F245104426354%2F1%2Foriginal.20240305-103000?h=2000&w=720&auto=format%2Ccompress&q=75&sharp=10&s=ca28992a73898213ec64dc98a00eceb2">Diàleg entre les reconegudes comissàries d'art digital Irma Vilà i Òdena, Azahara Cerezo i Antònia Folguerae al Canódrom, en el marc del <a href="https://www.esdi.es/estudios/masters-y-postgrados/master/comisariado-de-arte-digital" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Màster Universitari en Comissariat d'Art Digital </a>de l'Escola Superior de Disseny ESDI-Universitat Ramon Llull. Les estudiants del Màster han preparat una sessió oberta amb tres comissàries d'art digital de referència en l'àmbit català, on parlaran de les seves pràctiques més conegudes i també altres projectes menys coneguts, així com del que significa curar quan el que es cura són formes experimentals de la quotidianitat en el context digital. Irma Vilà i Òdena és comissària i investigadora cultural especialitzada en art i nous mitjans. Alumni del Màster Universitari en Comissariat d'Art Digital deESDI-URL, la seva trajectòria inclou projectes internacionals que hibriden recerca científica o cultural, comissariat o exposicions. Forma part del col·lectiu d'artistes audiovisualsTelenoika, i del grup de reciclatge creatiu Luthiers Drapaires. És una de les fundadores del laboratori de recerca i innovació cultural ZZZINC. Ha estat comissària i coordinadora de comunicació del festival ArtFutura del 2006 al 2009. La seva experiència docent s'ha dut a terme en diversos centres formatius.<a href="https://www.azaharacerezo.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Azahara Cerezo</a> investiga l'abast i efectes dels processos digitalitzadors en el territori, entenent-ho com un nus d'elements vinculats a l'experiència de l'espai i el temps, la corporalitat, la fragmentació del treball o la cristal·lització de la memòria. A mig camí entre allò hiperlocalizado i deslocalitzat, el seu treball vol reflexionar sobre els límits de problemàtiques específiques en les seves relacions amb qüestions més àmplies, com a conflictes històrics inconclusos o la violència d'un capitalisme que actua per desposesió.<a href="https://www.linkedin.com/in/antonia-folguera-a508a44/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Antònia Folguera </a>és comissària i comunicadora, i crea els continguts de conferències, podcasts i programes de ràdio. El seu treball es mou pels terrenys de l'art i la cultura digitals, la comunicació i la música electrònica. És comissària deSónar+D, el congrés de tecnologies creatives de Sónar, i forma part dels equips curatoriales deEufònic (Terresde l’Ebre) i STRP(Eindhoven), i de les beques de l'Ajuntament de Barcelona LaCapella Barcelona Producció. També és part de la Xarxa de Ràdios Comunitàries de Barcelona (XRCB) una plataforma de podcasting comunitària, ètica i per al bé comú. Entre altres coses, en la xarxa prototipan i investiguen la ràdio del futur. També fa podcasts i ràdio en directe, i presenta i modera tot tipus d'esdeveniments culturals i tecnològics.

Descripción (Castellano)

+

Diálogo entre las reconocidas comisarias de arte digital Irma Vilà i Òdena, Azahara Cerezo y Antònia Folguera en el Canódrom - Ateneu de Innovación Digital y Democrática, en el marco del Máster Universitario en Comisariado de Arte Digital de la Escuela Superior de Diseño ESDI-Universitat Ramon Llull.

Las estudiantes del Máster Universitario en Comisariado de Arte Digital de ESDI-URL han preparado una sesión abierta con tres comisarias de arte digital de referencia en el ámbito catalán, donde hablarán de sus prácticas más conocidas y también otros proyectos menos conocidos, así como de lo que significa curar cuando lo que se cura son formas experimentales de la cotidianidad en el contexto digital.

Irma Vilà i Òdena es comisaria e investigadora cultural especializada en arte y nuevos medios. Alumni del Máster Universitario en Comisariado de Arte Digital de ESDI-URL, su trayectoria incluye proyectos internacionales que hibridan investigación científica o cultural, comisariado o exposiciones. Forma parte del colectivo de artistas audiovisuales Telenoika, y del grupo de reciclaje creativo Luthiers Drapaires. Es una de los fundadores del laboratorio de investigación e innovación cultural ZZZINC. Ha sido comisaria y coordinadora de comunicación del festival ArtFutura del 2006 al 2009. Su experiencia docente se ha llevado a cabo en diversos centros formativos.

Azahara Cerezo investiga el alcance y efectos de los procesos digitalizadores en el territorio, entendiéndolo como un nudo de elementos vinculados a la experiencia del espacio y el tiempo, la corporalidad, la fragmentación del trabajo o la cristalización de la memoria. A medio camino entre lo hiperlocalizado y lo deslocalizado, su trabajo quiere reflexionar acerca de los límites de problemáticas específicas en sus relaciones con cuestiones más amplias, como conflictos históricos inconclusos o la violencia de un capitalismo que actúa por desposesión.

Antònia Folguera es comisaria y comunicadora, y crea los contenidos de conferencias, podcasts y programas de radio. Su trabajo se mueve a través de los terrenos del arte y la cultura digitales, la comunicación y la música electrónica. Es comisaria de Sónar+D, el congreso de tecnologías creativas de Sónar, y forma parte de los equipos curatoriales de Eufònic (Terres de l’Ebre) y STRP (Eindhoven), y de las becas del Ayuntamiento de Barcelona La Capella Barcelona Producció. También es parte de la Red de Radios Comunitarias de Barcelona (XRCB) una plataforma de podcasting comunitaria, ética y para el bien común. Entre otras cosas, en la xarxa prototipan e investigan la radio del futuro. También hace podcasts y radio en directo, y presenta y modera todo tipo de acontecimientos culturales y tecnológicos.

+<img src="https://img.evbuc.com/https%3A%2F%2Fcdn.evbuc.com%2Fimages%2F711720549%2F245104426354%2F1%2Foriginal.20240305-103000?h=2000&w=720&auto=format%2Ccompress&q=75&sharp=10&s=ca28992a73898213ec64dc98a00eceb2">Diálogo entre las reconocidas comisarias de arte digital Irma Vilà i Òdena, Azahara Cerezo y Antònia Folguera en el Canódrom - Ateneu de Innovación Digital y Democrática, en el marco del <a href="https://www.esdi.es/estudios/masters-y-postgrados/master/comisariado-de-arte-digital" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Máster Universitario en Comisariado de Arte Digital</a> de la Escuela Superior de Diseño ESDI-Universitat Ramon Llull.Las estudiantes del Máster Universitario en Comisariado de Arte Digital de ESDI-URL han preparado una sesión abierta con tres comisarias de arte digital de referencia en el ámbito catalán, donde hablarán de sus prácticas más conocidas y también otros proyectos menos conocidos, así como de lo que significa curar cuando lo que se cura son formas experimentales de la cotidianidad en el contexto digital.Irma Vilà i Òdena es comisaria e investigadora cultural especializada en arte y nuevos medios. Alumni del Máster Universitario en Comisariado de Arte Digital de ESDI-URL, su trayectoria incluye proyectos internacionales que hibridan investigación científica o cultural, comisariado o exposiciones. Forma parte del colectivo de artistas audiovisuales Telenoika, y del grupo de reciclaje creativo Luthiers Drapaires. Es una de los fundadores del laboratorio de investigación e innovación cultural ZZZINC. Ha sido comisaria y coordinadora de comunicación del festival ArtFutura del 2006 al 2009. Su experiencia docente se ha llevado a cabo en diversos centros formativos.<a href="https://www.azaharacerezo.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Azahara Cerezo</a> investiga el alcance y efectos de los procesos digitalizadores en el territorio, entendiéndolo como un nudo de elementos vinculados a la experiencia del espacio y el tiempo, la corporalidad, la fragmentación del trabajo o la cristalización de la memoria. A medio camino entre lo hiperlocalizado y lo deslocalizado, su trabajo quiere reflexionar acerca de los límites de problemáticas específicas en sus relaciones con cuestiones más amplias, como conflictos históricos inconclusos o la violencia de un capitalismo que actúa por desposesión.<a href="https://www.linkedin.com/in/antonia-folguera-a508a44/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Antònia Folguera </a>es comisaria y comunicadora, y crea los contenidos de conferencias, podcasts y programas de radio. Su trabajo se mueve a través de los terrenos del arte y la cultura digitales, la comunicación y la música electrónica. Es comisaria de Sónar+D, el congreso de tecnologías creativas de Sónar, y forma parte de los equipos curatoriales de Eufònic (Terres de l’Ebre) y STRP (Eindhoven), y de las becas del Ayuntamiento de Barcelona La Capella Barcelona Producció. También es parte de la Red de Radios Comunitarias de Barcelona (XRCB) una plataforma de podcasting comunitaria, ética y para el bien común. Entre otras cosas, en la xarxa prototipan e investigan la radio del futuro. También hace podcasts y radio en directo, y presenta y modera todo tipo de acontecimientos culturales y tecnológicos.

Supresiones

Adiciones

+

Diálogo entre las reconocidas comisarias de arte digital Irma Vilà i Òdena, Azahara Cerezo y Antònia Folguera en el Canódrom - Ateneu de Innovación Digital y Democrática, en el marco del Máster Universitario en Comisariado de Arte Digital de la Escuela Superior de Diseño ESDI-Universitat Ramon Llull.

Las estudiantes del Máster Universitario en Comisariado de Arte Digital de ESDI-URL han preparado una sesión abierta con tres comisarias de arte digital de referencia en el ámbito catalán, donde hablarán de sus prácticas más conocidas y también otros proyectos menos conocidos, así como de lo que significa curar cuando lo que se cura son formas experimentales de la cotidianidad en el contexto digital.

Irma Vilà i Òdena es comisaria e investigadora cultural especializada en arte y nuevos medios. Alumni del Máster Universitario en Comisariado de Arte Digital de ESDI-URL, su trayectoria incluye proyectos internacionales que hibridan investigación científica o cultural, comisariado o exposiciones. Forma parte del colectivo de artistas audiovisuales Telenoika, y del grupo de reciclaje creativo Luthiers Drapaires. Es una de los fundadores del laboratorio de investigación e innovación cultural ZZZINC. Ha sido comisaria y coordinadora de comunicación del festival ArtFutura del 2006 al 2009. Su experiencia docente se ha llevado a cabo en diversos centros formativos.

Azahara Cerezo investiga el alcance y efectos de los procesos digitalizadores en el territorio, entendiéndolo como un nudo de elementos vinculados a la experiencia del espacio y el tiempo, la corporalidad, la fragmentación del trabajo o la cristalización de la memoria. A medio camino entre lo hiperlocalizado y lo deslocalizado, su trabajo quiere reflexionar acerca de los límites de problemáticas específicas en sus relaciones con cuestiones más amplias, como conflictos históricos inconclusos o la violencia de un capitalismo que actúa por desposesión.

Antònia Folguera es comisaria y comunicadora, y crea los contenidos de conferencias, podcasts y programas de radio. Su trabajo se mueve a través de los terrenos del arte y la cultura digitales, la comunicación y la música electrónica. Es comisaria de Sónar+D, el congreso de tecnologías creativas de Sónar, y forma parte de los equipos curatoriales de Eufònic (Terres de l’Ebre) y STRP (Eindhoven), y de las becas del Ayuntamiento de Barcelona La Capella Barcelona Producció. También es parte de la Red de Radios Comunitarias de Barcelona (XRCB) una plataforma de podcasting comunitaria, ética y para el bien común. Entre otras cosas, en la xarxa prototipan e investigan la radio del futuro. También hace podcasts y radio en directo, y presenta y modera todo tipo de acontecimientos culturales y tecnológicos.

Supresiones

Adiciones

+<img src="https://img.evbuc.com/https%3A%2F%2Fcdn.evbuc.com%2Fimages%2F711720549%2F245104426354%2F1%2Foriginal.20240305-103000?h=2000&w=720&auto=format%2Ccompress&q=75&sharp=10&s=ca28992a73898213ec64dc98a00eceb2">Diálogo entre las reconocidas comisarias de arte digital Irma Vilà i Òdena, Azahara Cerezo y Antònia Folguera en el Canódrom - Ateneu de Innovación Digital y Democrática, en el marco del <a href="https://www.esdi.es/estudios/masters-y-postgrados/master/comisariado-de-arte-digital" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Máster Universitario en Comisariado de Arte Digital</a> de la Escuela Superior de Diseño ESDI-Universitat Ramon Llull.Las estudiantes del Máster Universitario en Comisariado de Arte Digital de ESDI-URL han preparado una sesión abierta con tres comisarias de arte digital de referencia en el ámbito catalán, donde hablarán de sus prácticas más conocidas y también otros proyectos menos conocidos, así como de lo que significa curar cuando lo que se cura son formas experimentales de la cotidianidad en el contexto digital.Irma Vilà i Òdena es comisaria e investigadora cultural especializada en arte y nuevos medios. Alumni del Máster Universitario en Comisariado de Arte Digital de ESDI-URL, su trayectoria incluye proyectos internacionales que hibridan investigación científica o cultural, comisariado o exposiciones. Forma parte del colectivo de artistas audiovisuales Telenoika, y del grupo de reciclaje creativo Luthiers Drapaires. Es una de los fundadores del laboratorio de investigación e innovación cultural ZZZINC. Ha sido comisaria y coordinadora de comunicación del festival ArtFutura del 2006 al 2009. Su experiencia docente se ha llevado a cabo en diversos centros formativos.<a href="https://www.azaharacerezo.com/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Azahara Cerezo</a> investiga el alcance y efectos de los procesos digitalizadores en el territorio, entendiéndolo como un nudo de elementos vinculados a la experiencia del espacio y el tiempo, la corporalidad, la fragmentación del trabajo o la cristalización de la memoria. A medio camino entre lo hiperlocalizado y lo deslocalizado, su trabajo quiere reflexionar acerca de los límites de problemáticas específicas en sus relaciones con cuestiones más amplias, como conflictos históricos inconclusos o la violencia de un capitalismo que actúa por desposesión.<a href="https://www.linkedin.com/in/antonia-folguera-a508a44/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Antònia Folguera </a>es comisaria y comunicadora, y crea los contenidos de conferencias, podcasts y programas de radio. Su trabajo se mueve a través de los terrenos del arte y la cultura digitales, la comunicación y la música electrónica. Es comisaria de Sónar+D, el congreso de tecnologías creativas de Sónar, y forma parte de los equipos curatoriales de Eufònic (Terres de l’Ebre) y STRP (Eindhoven), y de las becas del Ayuntamiento de Barcelona La Capella Barcelona Producció. También es parte de la Red de Radios Comunitarias de Barcelona (XRCB) una plataforma de podcasting comunitaria, ética y para el bien común. Entre otras cosas, en la xarxa prototipan e investigan la radio del futuro. También hace podcasts y radio en directo, y presenta y modera todo tipo de acontecimientos culturales y tecnológicos.

Descripción (English)

Día y hora de inicio

+2024-03-13 18:30:00 +0100

Día y hora de finalización

+2024-03-13 20:00:00 +0100

Dirección

+Carrer de Concepción Arenal 165, Barcelona

Ubicación (Català)

+Canòdrom - Ateneu d'Innovació Digital i Democràtica

Ubicación (Castellano)

Ubicación (English)

Detalles de ubicación (Català)

+Sala Margarita Salas

Detalles de ubicación (Castellano)

Detalles de ubicación (English)

Ámbito

+Jornadas y actividades

Número de versión 1 de 2 Mostrar todas las versiones Volver al encuentro

Autoría de la versión

Pepa Fontal

Versión creada el 07/03/2024 15:38