Cambios en "Desayuno estratégico: «Barcelona/Madrid, un diálogo crítico»"

Aquest esmorzar serà el primer d’un cicle titulat “Barcelona/Madrid 2050” que el PEMB organitza per reflexionar sobre el futur de les dues ciutats en l’horitzó 2050

Fins a quin punt Barcelona i Madrid són diferents? El debat entre aquestes dues ciutats és sempre vigent, però poques vegades s’ha tractat de manera estructurada i des del vessant metropolità. Amb l’aparició del llibre de Fernando Caballero, Madrid DF, el debat s’ha reactivat, i el nou llibre de l’Oriol Nel·lo i Agustín Hernández Aja Barcellona / Madrid. Un dialogo critico tra due città n’és una nova contribució.

És possible, doncs, mantenir un diàleg crític, però constructiu, entre ambdues ciutats? En parlarem amb els autors de llibre el proper 20 de març en un acte que tindrà lloc al Canòdrom a partir de les 8:30 h i que serà conduït per la periodista d’El País, Clara Blanchar.

PROGRAMA

8:30 h Recepció i esmorzar

9:00 h Presentació a càrrec de Carol Recio, presidenta de la Comissió Executiva del PEMB

9:10 h Presentació del cicle de diàlegs a càrrec d’Oriol Estela, coordinador general del PEMB

9:15 h Diàleg entre Oriol Nel·lo i Agustín Hernández Aja al voltant del llibre Barcellona / Madrid. Un dialogo critico tra due città

9:45 h Presentació de les principals infografies del llibre a càrrec de Joan López, geògraf del Grup d'estudis sobre Energia, Territori i Societat de la UAB i comentades per Maria Buhigas, arquitecta en cap de l’Ajuntament de Barcelona, i Isabel González García, responsable dels URBACT a Espanya i professora de l'ETSAM

11 h Tancament 

Aquesta sessió serà la primera d’un cicle de 5 titulat “Barcelona/Madrid 2050”que tindran lloc al llarg de tot el 2026 en el marc de la Capital Mundial de l’Arquitectura que exerceix Barcelona i que serviran per reflexionar sobre el futur de les dues ciutats en l’horitzó 2050.

This breakfast event will be the first in a series titled “Barcelona/Madrid 2050”, organized by the PEMB to reflect on the future of the two cities looking toward the year 2050.

To what extent are Barcelona and Madrid different? The debate between these two cities is always ongoing, but it has rarely been addressed in a structured way and from a metropolitan perspective. With the publication of Fernando Caballero’s book Madrid DF, the debate has been revived, and the new book by Oriol Nel·lo and Agustín Hernández Aja, Barcellona / Madrid. Un dialogo critico tra due città, is a further contribution.

Is it possible, then, to maintain a critical yet constructive dialogue between the two cities? We will discuss this with the authors on March 20 at an event that will take place at the Canòdrom starting at 8:30 a.m., moderated by El País journalist Clara Blanchar.

PROGRAM

8:30 a.m. Reception and breakfast

9:00 a.m. Welcome remarks by Carol Recio, President of the Executive Committee of the PEMB

9:10 a.m. Presentation of the dialogue series by Oriol Estela, General Coordinator of the PEMB

9:15 a.m. Dialogue between Oriol Nel·lo and Agustín Hernández Aja on the book Barcellona / Madrid. Un dialogo critico tra due città

9:45 a.m. Presentation of the book’s main infographics by Joan López, geographer at the Research Group on Energy, Territory and Society of the UAB, with commentary by Maria Buhigas, Chief Architect of the Barcelona City Council, and Isabel González García, Head of URBACT in Spain and professor at the ETSAM

11:00 a.m. Closing

This session will be the first in a series of five titled “Barcelona/Madrid 2050”, which will take place throughout 2026 within the framework of Barcelona’s designation as World Capital of Architecture, and will serve to reflect on the future of the two cities looking toward 2050.

Este desayuno será el primero de un ciclo titulado “Barcelona/Madrid 2050” que el PEMB organiza para reflexionar sobre el futuro de las dos ciudades en el horizonte 2050.

¿Hasta qué punto Barcelona y Madrid son diferentes? El debate entre estas dos ciudades está siempre vigente, pero pocas veces se ha abordado de manera estructurada y desde la perspectiva metropolitana. Con la aparición del libro de Fernando Caballero, Madrid DF, el debate se ha reactivado, y el nuevo libro de Oriol Nel·lo y Agustín Hernández Aja, Barcellona / Madrid. Un dialogo critico tra due città, es una nueva contribución.

¿Es posible, pues, mantener un diálogo crítico, pero constructivo, entre ambas ciudades? Hablaremos con los autores del libro el próximo 20 de marzo en un acto que tendrá lugar en el Canòdrom a partir de las 8:30 h y que será conducido por la periodista de El País, Clara Blanchar.

PROGRAMA

8:30 h Recepción y desayuno

9:00 h Presentación a cargo de Carol Recio, presidenta de la Comisión Ejecutiva del PEMB

9:10 h Presentación del ciclo de diálogos a cargo de Oriol Estela, coordinador general del PEMB

9:15 h Diálogo entre Oriol Nel·lo y Agustín Hernández Aja en torno al libro Barcellona / Madrid. Un dialogo critico tra due città

9:45 h Presentación de las principales infografías del libro a cargo de Joan López, geógrafo del Grupo de Estudios sobre Energía, Territorio y Sociedad de la UAB, y comentadas por Maria Buhigas, arquitecta jefe del Ayuntamiento de Barcelona, e Isabel González García, responsable de los URBACT en España y profesora de la ETSAM

11:00 h Clausura

Esta sesión será la primera de un ciclo de 5 titulado “Barcelona/Madrid 2050” que tendrá lugar a lo largo de todo 2026 en el marco de la Capital Mundial de la Arquitectura que ostenta Barcelona y que servirá para reflexionar sobre el futuro de las dos ciudades en el horizonte 2050.