.png)
Cambios en "Jornada: cultura y revoluciones"
Descripción (Castellano)
-
-
Carátula del disc o“Canto al Programa” de Inti-Illimani, Dicap. Oficina Larrea, 1970.
Una tarde de actividades en el Canòdrom que dialogan con la exposición Cómo diseñar una revolución: la vía chilena al diseño y su mirada transformadora sobre el pasado, el presente y el futuro.
-
+
Carátula del disc o“Canto al Programa” de Inti-Illimani, Dicap. Oficina Larrea, 1970.
Una tarde de actividades en el Canòdrom que dialogan con la exposición Cómo diseñar una revolución: la vía chilena al diseño y su mirada transformadora sobre el pasado, el presente y el futuro.
17 h – Pódcast en directo: Memorias chilenas tras 50 años del golpe de Estado
Un pódcast que recupera relatos colectivos desde la diáspora chilena en Barcelona, poniendo en el centro la infancia, las mujeres y las disidencias sexuales y de género, cincuenta años después del asesinato de Salvador Allende. Una propuesta sonora para reconstruir memorias olvidadas y expandir la mirada crítica sobre el exilio y la resistencia.
Comisariado por La Colectiva de Chilenas de Barcelona y coproducido por Bornlab de El Born Centre de Cultura i Memòria y el OT Canòdrom.18.30 h – Taller participativo: Diseño radical en el Canòdrom. Un taller con ritmo de insurrección
Comisariado por Fernando Paniagua, este taller busca conectar con el espíritu innovador y comprometido del Chile de los años 70 y con las prácticas contemporáneas de diseño y creación en Barcelona, invitando a reflexionar y actuar frente a los desafíos de nuestro presente. El objetivo es hacer un proceso de cocreació dinámico y enfocado entre el público y referentes del diseño “revolucionario” de la ciudad, utilizando una estructura de trabajo en grupos rotativos e inspirados por intervenciones musicales, para generar ideas iniciales y esbozos de acciones transformadoras quienes aborden desafíos sociales contemporáneos, conectando con el espíritu de la exposición Como diseñar una revolución: la vía chilena al diseño.Formato: Taller Intensivo
Público Objetivo: Público general interesado en diseño, activismo, arte y transformación social.
Participantes invitados:
Ojalá este mi bici : Un colectivo musical cuya potente propuesta autogestionaria y DIY se han convertido en banda sonora de la resistencia y la reivindicación en la ciudad. Su música es un contratiempo sonoro para la agitación de conciencias. Participará la banda Doble AA.
Enmedio: Un colectivo de artistas que exploran la potencia transformadora de las imágenes y los relatos. Sus proyectos nacen mediante procesos de creación colectiva siempre comprometidos con los movimientos sociales. Su prácticas pasan por la fotografía, el diseño, el storytelling y acciones creativas disruptivas para la transformación social.
CaldodeCultivo: Un colectivo experimental que fomenta la colaboración interdisciplinaria y la generación de proyectos creativos desde la base, explorando nuevas formas de interacción y producción cultural. En sus proyectos despliega dispositivos de contrapropaganda y agitación popular con los que ejercitar la imaginación política radical.
Makea Tu Vida: Un proyecto que promueve la autogestión, el DIY y la creatividad como herramientas de empoderamiento y transformación social a nivel individual y colectivo. Su enfoque es un diseño práctico para la autonomía.
Nus Cooperativa: Una compañía teatral que utiliza el arte escénico como herramienta de reflexión crítica y transformación social, explorando temas urgentes a través de narrativas poderosas y puestas en escena innovadoras. Su teatro es un diseño performativo para la conciencia.
Proyecto UNA: Un colectivo de escritura centrado en explorar la cultura en línea y nuestra relación con la tecnología desde una perspectiva militante y comunitaria.
Estructura
Introducción
Presentación de retos y formación de grupos
Primera ronda de cocreación y brainstorming
Interludio musical y puesta en común rápida
Segunda ronda de cocreación y desarrollo de ideas
Interludio musical y compartir avances clave
Puesta en común de "prototipos" y debate breve
Cierre y llamado a la acción
El objetivo es desarrollar un proceso de cocreación dinámico y colaborativo entre el público y referentes del diseño “revolucionario” de la ciudad, trabajando en grupos rotativos e inspirados por intervenciones musicales, para generar ideas iniciales y esbozos de acciones transformadoras que aborden problemáticas sociales actuales.
Todo ello en diálogo con el espíritu de la exposición Cómo diseñar una revolución: la vía chilena al diseño. Con la participación de Nus Cooperativa, Enmedio, Caldo de Cultivo, Makea Tu Vida, Ojalá esté mi bici y ProyectoUNA.
Organiza: PEMB, Canòdrom, Ayuntamiento de Barcelona
Descripción (Català)
-
-
Caràtula del disc “Canto al Programa” de Inti-Illimani, Dicap. Oficina Larrea, 1970.
Una tarda d'activitats al Canòdrom que dialoguen amb l'exposició Com dissenyar una revolució: la via xilena al disseny i la seva mirada transformadora sobre el passat, el present i el futur.17.00 h - Pòdcast en directe: Memòries xilenes després de 50 anys del cop d’Estat
Un pòdcast que recupera relats col·lectius des de la diàspora xilena a Barcelona, posant al centre la infància, les dones i les dissidències sexuals i de gènere cinquanta anys després de l’assassinat de Salvador Allende. Una proposta sonora per reconstruir memòries oblidades i expandir la mirada crítica sobre l’exili i la resistència. Comissariat per La Colectiva de Chilenas de Barcelona i coproduït pel Bornlab d’El Born Centre de Cultura i Memòria i l’OT Canòdrom.
18.30 h - Taller participatiu: Disseny radical al Canòdrom: Un taller amb ritme d’insurrecció
Comissariat per Fernando Paniagua, aquest taller busca connectar amb l'esperit innovador i compromès del Xile dels anys 70 i amb les pràctiques contemporànies de disseny i creació a Barcelona, convidant a reflexionar i actuar enfront dels desafiaments del nostre present. L'objectiu és fer un procés de cocreació dinàmic i enfocat entre el públic i referents del disseny “revolucionari” de la ciutat, utilitzant una estructura de treball en grups rotatius i inspirats per intervencions musicals, per a generar idees inicials i esbossos d'accions transformadores els qui abordin desafiaments socials contemporanis, connectant amb l'esperit de l'exposició Com dissenyar una revolució: la via xilena al disseny.
Format: Taller Intensiu
Públic objectiu: Públic general interessat en disseny, activisme, art i transformació social.
Participants convidats: -
+
Caràtula del disc “Canto al Programa” de Inti-Illimani, Dicap. Oficina Larrea, 1970.
Una tarda d'activitats al Canòdrom que dialoguen amb l'exposició Com dissenyar una revolució: la via xilena al disseny i la seva mirada transformadora sobre el passat, el present i el futur.17.00 h - Pòdcast en directe: Memòries xilenes després de 50 anys del cop d’Estat
Un pòdcast que recupera relats col·lectius des de la diàspora xilena a Barcelona, posant al centre la infància, les dones i les dissidències sexuals i de gènere cinquanta anys després de l’assassinat de Salvador Allende. Una proposta sonora per reconstruir memòries oblidades i expandir la mirada crítica sobre l’exili i la resistència. Comissariat per La Colectiva de Chilenas de Barcelona i coproduït pel Bornlab d’El Born Centre de Cultura i Memòria i l’OT Canòdrom.
18.30 h - Taller participatiu: Disseny radical al Canòdrom: Un taller amb ritme d’insurrecció
Comissariat per Fernando Paniagua, aquest taller busca connectar amb l'esperit innovador i compromès del Xile dels anys 70 i amb les pràctiques contemporànies de disseny i creació a Barcelona, convidant a reflexionar i actuar enfront dels desafiaments del nostre present. L'objectiu és fer un procés de cocreació dinàmic i enfocat entre el públic i referents del disseny “revolucionari” de la ciutat, utilitzant una estructura de treball en grups rotatius i inspirats per intervencions musicals, per a generar idees inicials i esbossos d'accions transformadores els qui abordin desafiaments socials contemporanis, connectant amb l'esperit de l'exposició Com dissenyar una revolució: la via xilena al disseny.
Format: Taller Intensiu
Públic objectiu: Públic general interessat en disseny, activisme, art i transformació social.
Participants convidats: Ojalá este mi bici : Un col·lectiu musical la potent proposta del qual autogestionària i DIY s'han convertit en banda sonora de la resistència i la reivindicació a la ciutat. La seva música és un contratemps sonor per a l'agitació de consciències. Participarà la banda Doble AA.
Enmedio: Un col·lectiu d'artistes que exploren la potència transformadora de les imatges i els relats. Els seus projectes neixen mitjançant processos de creació col·lectiva sempre compromesos amb els moviments socials. La seva pràctiques passen per la fotografia, el disseny, el storytelling i accions creatives disruptives per a la transformació social.
Caldo de Cultivo: Un col·lectiu experimental que fomenta la col·laboració interdisciplinària i la generació de projectes creatius des de la base, explorant noves formes d'interacció i producció cultural. En els seus projectes desplega dispositius de contrapropaganda i agitació popular amb els quals exercitar la imaginació política radical.
Makea Tu Vida: Un projecte que promou l'autogestió, el DIY i la creativitat com a eines d'apoderament i transformació social a nivell individual i col·lectiu. El seu enfocament és un disseny pràctic per a l'autonomia.
Nus Cooperativa: Una companyia teatral que utilitza l'art escènic com a eina de reflexió crítica i transformació social, explorant temes urgents a través de narratives poderoses i posades en escena innovadores. El seu teatre és un disseny performatiu per a la consciència.
- -
Proyecto UNA: Un col·lectiu d’escriptura centrat en explorar la cultura en línia i la nostra relació amb la tecnologia des d’un punt de vista militant i comunitari.
Organitza: PEMB, Canòdrom, Ajuntament de Barcelona- -
Proyecto UNA: Un col·lectiu d’escriptura centrat en explorar la cultura en línia i la nostra relació amb la tecnologia des d’un punt de vista militant i comunitari.
Estructura
Introducció
Presentació de reptes i formació de grups
Primera ronda de cocreación i brainstorming
Interludi musical i posada en comú ràpida
Segona ronda de cocreación i desenvolupament d'idees
Interludi musical i compartir avanços clau
Posada en comú de "prototips" i debat breu
Tancament i anomenat a l'acció
L'objectiu és desenvolupar un procés de cocreación dinàmic i col·laboratiu entre el públic i referents del disseny “revolucionari” de la ciutat, treballant en grups rotatius i inspirats per intervencions musicals, per a generar idees inicials i esbossos d'accions transformadores que abordin problemàtiques socials actuals.
Tot això en diàleg amb l'esperit de l'exposició Com dissenyar una revolució: la via xilena al disseny. Amb la participació de Nus Cooperativa, Enmig, Brou de Cultiu, Makea La teva Vida, Tant de bo estigui la meva bici i ProyectoUNA.
Organitza: PEMB, Canòdrom, Ajuntament de Barcelona
Descripción (English)
-
-
Cover of the album "Canto al Programa" by Inti-Illimani, Dicap. Larrea Office, 1970.
An afternoon of activities at the Canòdrom in dialogue with the exhibition How to Design a Revolution: The Chilean Path to Design and its transformative perspective on the past, present, and future.5:00 PM - Live Podcast: Chilean Memories 50 Years After the Coup
A live podcast that recovers collective stories from the Chilean diaspora in Barcelona, centering childhood, women, and gender and sexual dissidences fifty years after the assassination of Salvador Allende.
A sound-based proposal to reconstruct forgotten memories and expand a critical lens on exile and resistance.
Curated by La Colectiva de Chilenas de Barcelona and co-produced by the Bornlab at El Born Centre de Cultura i Memòria and OT Canòdrom.6:30 PM - Participatory Workshop: Radical Design at the Canòdrom. A Workshop with an Insurrectionary Rhythm
6:30 p.m. – Participatory Workshop: Radical Design at Canòdrom: A Workshop with the Rhythm of InsurrectionCurated by Fernando Paniagua, this workshop seeks to connect with the innovative and committed spirit of 1970s Chile and contemporary design and creative practices in Barcelona. It invites participants to reflect and act in the face of today’s challenges.
The goal is to create a dynamic and focused co-creation process between the audience and “revolutionary” design leaders in the city. Using rotating group work structures and drawing inspiration from live musical interventions, participants will generate initial ideas and sketches for transformative actions that address contemporary social issues, resonating with the spirit of the exhibition How to Design a Revolution: The Chilean Road to Design.
Format: Intensive Workshop
Target Audience: General public interested in design, activism, art, and social transformation.Guest Participants:
-
+
Cover of the album "Canto al Programa" by Inti-Illimani, Dicap. Larrea Office, 1970.
An afternoon of activities at the Canòdrom in dialogue with the exhibition How to Design a Revolution: The Chilean Path to Design and its transformative perspective on the past, present, and future.5:00 PM - Live Podcast: Chilean Memories 50 Years After the Coup
A live podcast that recovers collective stories from the Chilean diaspora in Barcelona, centering childhood, women, and gender and sexual dissidences fifty years after the assassination of Salvador Allende.
A sound-based proposal to reconstruct forgotten memories and expand a critical lens on exile and resistance.
Curated by La Colectiva de Chilenas de Barcelona and co-produced by the Bornlab at El Born Centre de Cultura i Memòria and OT Canòdrom.6:30 PM - Participatory Workshop: Radical Design at the Canòdrom. A Workshop with an Insurrectionary Rhythm
6:30 p.m. – Participatory Workshop: Radical Design at Canòdrom: A Workshop with the Rhythm of InsurrectionCurated by Fernando Paniagua, this workshop seeks to connect with the innovative and committed spirit of 1970s Chile and contemporary design and creative practices in Barcelona. It invites participants to reflect and act in the face of today’s challenges.
The goal is to create a dynamic and focused co-creation process between the audience and “revolutionary” design leaders in the city. Using rotating group work structures and drawing inspiration from live musical interventions, participants will generate initial ideas and sketches for transformative actions that address contemporary social issues, resonating with the spirit of the exhibition How to Design a Revolution: The Chilean Road to Design.
Format: Intensive Workshop
Target Audience: General public interested in design, activism, art, and social transformation.Guest Participants:
Ojalá este mi bici: A musical collective whose powerful self-managed and DIY approach has become the soundtrack of resistance and advocacy in the city. Their music is a sonic counterpoint to awaken consciences. The band Doble AA will participate.
Enmedio: A collective of artists exploring the transformative power of images and narratives. Their projects are born through collective creation processes always committed to social movements. Their practices include photography, design, storytelling, and disruptive creative actions for social transformation.
CaldodeCultivo: An experimental collective that fosters interdisciplinary collaboration and the generation of creative projects from the ground up, exploring new forms of interaction and cultural production. Their projects deploy devices of counter-propaganda and popular agitation to exercise radical political imagination.
Makea Tu Vida: A project promoting self-management, DIY, and creativity as tools for empowerment and social transformation on both individual and collective levels. Their approach is practical design for autonomy.
Nus Cooperativa: A theater company that uses performing arts as a tool for critical reflection and social transformation, exploring urgent themes through powerful narratives and innovative staging. Their theater is performative design for consciousness.
Proyecto UNA: A writing collective focused on exploring online culture and our relationship with technology from a militant and community-oriented perspective.
Compartir