Mesa de Memorias

🎙️ Documentació col·lectiva

Després d'una breu recerca, els/les participants de la documentació col·lectiva comenten que la imatge podria localitzar-se al carrer Dr. Pi i Molist. Tot i que la imatge no s'ubicaria al barri del Congrés, sinó que ja forma part de Nou Barris, els/les participants han volgut relatar-la al ser un exemple de com es desenvolupava la quotidianitat de la ciutat. Remarcant que la gent del barri del Congrés també feia vida a barris propers com Nou Barris o Sant Andreu.

Destaquen la presència del SEAT 600, conegut com a \"sis-cents\", on \"hi cabia tota la família\". Una participant recorda com anava al poble de la seva família en aquest cotxe amb el seu pare, la seva mare, les seves dues àvies, tot l'equipatge i l'olla pressió a la mà, que anava amb elles a tot arreu. Recorda que fins i tot portaven el canari en una petita gàbia.

Es fixen també en l'estructura del carrer, els troleibusos contenien tota mena de publicitat, fins i tot, de licor i cigarrets, i que els troleibusos no tenien un carril propi com tenen ara els autobusos. Cada troleibús constava de dues figures principals: el conductor i el cobrador que se situava al seu costat i et cobrava en entrar. Els tiquets servien per a un sol viatge, el seu cost variava segons el trajecte a realitzar, i els havies de tornar en baixar. Hi havia persones que per a viatjar sense pagar s'aferraven als costats exteriors del troleibús. Els transports descansaven a la nit en les cotxeres, aquestes generaven sorolls i olors intenses i desagradables.

Els/les participants destaquen la vestimenta de la dona que es veu en el primer pla de la imatge. Va molt arreglada \"no com ara que anem en texans i vambes per tot arreu\". Comenten que abans les dones, ja des de petites, havien de portar faldilles \"I quin fred que ens feien passar!\". Per la vestimenta de les persones que apareixen en la imatge i l'estat dels arbres, els/les assistents comenten que potser era Setmana Santa.

👥Autors i autores de la documentació

Josep Maria, Mercè, Neus, Carmen i Enric.

⚙️ Metodologia

Fotografia documentada col·lectivament per veïns i veïnes participants del grup Fem Memòries del Canòdrom

📸 Cedent

Tomàs Razquín Gómez, administrador de la pàgina de Facebook \"Jo vaig viure al barri del CONGRÉS EUCARÍSTIC de Barcelona\".

🎙️ Documentación colectiva

Tras una breve investigación, los/las participantes de la documentación colectiva comentan que la imagen podría localizarse en la calle Dr. Pi y Molist. A pesar de que esta imagen no pertenece al barrio del Congreso, sino que ya forma parte del barrio de Nou Barris, los/las participantes han querido relatarla al ser un ejemplo de cómo se desarrollaba la cotidianidad de la ciudad. Remarcando que la gente del barrio del Congreso también hacia vida en barrios cercanos como Nou Barris o Sant Andreu.

Destacan la presencia del SEAT 600, conocido como \"seiscientos\", donde \"cabía toda la familia\". Una participante recuerda como iba al pueblo de su familia en este coche con su padre, su madre, sus dos abuelas, todo el equipaje y la olla presión en mano, que iba con ellas a todos lados. Recuerda que hasta llevaban el canario en una pequeña jaula.

Se fijan también en la estructura de la calle, los trolebuses contenían todo tipo de publicidad, incluso, sobre licor y cigarrillos, y que los trolebuses no tenían un carril propio como tienen los autobuses ahora. Cada trolebús constaba de dos figuras principales: el conductor y el cobrador que se ubicaba a su lado y te cobraba justo al entrar. Los tiquetes servían para un solo viaje, su coste variaba según el trayecto a realizar, y, al bajar, tenías que devolverlos. Había personas que para viajar sin pagar se aferraban a los lados exteriores del trolebús. Los transportes descansaban por la noche en las cocheras, éstas generaban ruidos y olores intensos y desagradables.

Los/las participantes destacan la vestimenta de la mujer que se ve en el primer plano de la imagen. Va muy arreglada \"no como ahora que vamos en tejanos y bambas por todos lados\". Comentan que antes las mujeres ya desde niñas tenían que vestir faldas \"¡Y qué frío nos hacían pasar\"! Por la vestimenta de las personas que aparecen en la imagen y el estado de los árboles, los/las asistentes comentan que tal vez se tomó por Semana Santa.

👥Autores y autoras de la documentación

Josep Maria, Mercè, Neus, Carmen y Enric.

⚙️ Metodología

Fotografía documentada colectivamente por vecinos y vecinas participantes del grupo Fem Memòries del Canòdrom

📸 Cedente

Tomàs Razquín Gómez, administrador de la página de Facebook \"Jo vaig viure al barri del CONGRÉS EUCARÍSTIC de Barcelona\".

🎙️ Documentación colectiva

After a brief investigation, the participants in the collective documentation comment that the image could be located on Dr. Pi i Molist street. Although this image does not belong to the Congreso neighborhood but is already part of the Nou Barris neighborhood, the participants wanted to narrate it as an example of how the everyday life of the city unfolded. They emphasize that people from the Congreso neighborhood also had a life in nearby neighborhoods such as Nou Barris or Sant Andreu.

They highlight the presence of the SEAT 600, known as the \"seiscientos\" (six hundred), where \"the whole family fit in.\" One participant remembers going to her family's village in this car with her father, mother, two grandmothers, all the luggage, and the pressure cooker in hand, which went with them everywhere. She remembers they even brought the canary in a small cage.

They also notice the structure of the street; the trolleybuses contained all kinds of advertising, even about liquor and cigarettes, and that the trolleybuses did not have their own lane like buses do now. Each trolleybus consisted of two main figures: the driver and the conductor who stood beside them and collected the fare as you entered. Tickets were for a single journey, their cost varied depending on the journey to be made, and when you got off, you had to return them. There were people who, to travel without paying, clung to the outside of the trolleybus. The transportation rested at night in the garages; these generated intense and unpleasant noises and smells.

The participants highlight the clothing of the woman seen in the foreground of the image. She is very well dressed, \"not like now that we go everywhere in jeans and sneakers.\" They comment that before, women even from childhood had to wear skirts, \"And how cold they made us feel!\" Due to the clothing of the people in the image and the state of the trees, the attendees comment that perhaps it was taken around Easter.

👥Authors of the documentation

Josep Maria, Mercè, Neus, Carmen and Enric.

⚙️ Methodology

Photograph documented collectively by participating neighbors in the group Fem Memòries del Canòdrom

📸 Assignors

Tomàs Razquín Gómez, administrator of the Facebook page \"Jo vaig viure al barri del CONGRÉS EUCARÍSTIC de Barcelona\".