Canvis a "Docs Hedy Lamarr 2026 | Data Centre Drought i Water for Data"

Títol (Català)

  • +Docs Hedy Lamarr 2026 | Data Centre Drought i Water for Data

Títol (English)

  • +Docs Hedy Lamarr 2026 | Data Centre Drought & Water for Data

Títol (Castellano)

  • +Docs Hedy Lamarr 2026 | Data Centre Drought y Water for Data

Adreça

  • +Carrer de Concepción Arenal, 165, Sant Andreu, 08027 Barcelona

Dia i hora de finalització

  • +2026-06-04T20:30:00.000Z

Ubicació (Català)

  • +Canòdrom

Ubicació (English)

  • +Canòdrom

Ubicació (Castellano)

  • +Canòdrom

Dia i hora d'inici

  • +2026-06-04T19:30:00.000Z

Descripció (Català)

  • +

    Cada cerca a Internet, cada conversa amb una IA, cada arxiu que pugem al núvol té un cost hídric real. Els centres de dades que sostenen la nostra vida digital consumeixen milions de litres d'aigua al dia per refredar els seus servidors, i les Big Tech els estan construint, sovint amb el suport dels governs locals, en territoris ja castigats per la sequera. Aquesta sessió doble, exhibida per primera vegada a l'Estat espanyol, ens porta sobre el terreny, a Xile i a Mèxic, per veure de prop qui paga el preu d'aquesta transició digital globalitzada.

    Chile: asséché par les data centers / Data Centre Drought

    A Xile, l'aigua desapareix. I no només per la sequera endèmica que pateix el país des de fa més d'una dècada, sinó pel núvol: aquell que mai no porta pluja. A la perifèria nord de Santiago, els aiguamolls s'assequen, les capes freàtiques es buiden i la pagesia es veu obligada a migrar, mentre els centres de dades de les grans tecnològiques —els que fan girar la intel·ligència artificial mundial— bomben milions de litres cada dia per refredar els servidors. I això tot just comença: el govern xilè acaba d'aprovar un pla nacional que vol triplicar els centres de dades al país i convertir-lo en el hub digital més dens de l'Amèrica Llatina. A través de la lluita d'artesans de l'aiguamoll de Quilicura, activistes climàtics, famílies pageses i refugiades climàtiques, el documental retrata una batalla molt més àmplia: la d'una transició digital que s'instal·la en territoris fràgils a costa de les poblacions locals i dels equilibris ecològics.

    Detalls tècnics

    • +
    • Pierre Morel, França, 2025, 25 min

    • +
    • Edat recomanada: [a confirmar]

    • +
    • Versió original en francès subtitulada al català

    • +

    Water for Data

    La nostra gana de dades creix de pressa, i amb ella el nombre de centres farcits de servidors que emmagatzemen i processen tot el que generem en línia: des de les publicacions a les xarxes fins als arxius que pengem al núvol. Tot plegat consumeix quantitats massives d'aigua i electricitat. Les Big Tech estan aixecant aquestes infraestructures a zones ja afectades per la sequera, com Querétaro, a Mèxic. Water for Data dona veu a habitants d'aquesta regió que lluiten per subsistir enmig del racionament d'aigua mentre veuen com s'instal·len, ben a tocar de casa seva, equipaments assedegats que beuen sense aturador. Una pel·lícula que posa sobre la taula la pregunta incòmoda: quin futur estem construint i qui en paga el preu?

    Detalls tècnics

    • +
    • Oliver Jones, Regne Unit, 2025, 24 min

    • +
    • Edat recomanada: [a confirmar]

    • +
    • Versió original en anglès subtitulada al català

    • +

    Amb presentació a càrrec de Carlos Bajo Erro, periodista, investigador social i consultor especialitzat en l’anàlisi crítica de la digitalització i la intel·ligència artificial i els seus impactes en les desigualtats. Doctor en Comunicació, ha centrat la seva recerca en l’ús de les TIC per al canvi social, especialment en contextos africans, i combina el periodisme independent amb la docència i l’assessorament a organitzacions socials.

    Descripció (English)

    • +

      Every search on the Internet, every conversation with an AI, every file we upload to the cloud has a real water cost. Data centers that sustain our digital life consume millions of litres of water a day to cool their servers, and Big Tech are building them, often with the support of local governments, in territories already hit by drought. This double session, exhibited for the first time in Spain, takes us on the ground, in Chile and Mexico, to see closely who pays the price of this globalized digital transition.

      Chile: asséché par les data centers / Data Centre Drought

      In Chile, the water disappears. And not only because of the endemic drought that the country has suffered for more than a decade, but because of the cloud: the one that never carries rain. In the northern periphery of Santiago, the wetlands dry out, the phreatic layers empty and the peasantry is forced to migrate, while the data centers of the big tech companies — those that turn artificial intelligence around the world— pump millions of liters every day to cool the servers. And this is just beginning: the Chilean government has just approved a national plan that wants to triple the data centers in the country and turn it into the densest digital hub in Latin America. Through the struggle of killicura wetland artisans, climate activists, peasant families and climate refugees, the documentary portrays a much broader battle: that of a digital transition that settles in fragile territories at the expense of local populations and ecological balances.

      Technical details

      • +
      • Pierre Morel, France, 2025, 25 min

      • +
      • Recommended age: [to be confirmed]

      • +
      • Original version in French subtitled in Catalan

      • +

      Water for Data

      Our data appetite grows quickly, and with it the number of centers filled with servers that store and process everything we generate online: from the publications on the networks to the files that we upload to the cloud. All this consumes massive amounts of water and electricity. Big Tech are building these infrastructures in areas already affected by drought, such as Querétaro, in Mexico. Water for Data gives a voice to the inhabitants of this region who struggle to survive in the middle of the water rationing while they see how they install, very close to their home, thirsty equipment that they drink without stopping. A film that puts on the table the uncomfortable question: what future are we building and who pays the price?

      Technical details

      • +
      • Oliver Jones, United Kingdom, 2025, 24 min

      • +
      • Recommended age: [to be confirmed]

      • +
      • Original version in English subtitled in Catalan

      • +

      With a presentation by Carlos Bajo Erro, journalist, social researcher and consultant specialized in the critical analysis of digitization and artificial intelligence and its impacts on inequalities. Doctor in Communication, he has focused his research on the use of ICT for social change, especially in African contexts, and combines independent journalism with teaching and advice to social organizations.

      Descripció (Castellano)

      • +

        Cada búsqueda a Internet, cada conversación con una IA, cada archivo que subimos a la nube tiene un coste hídrico real. Los centros de datos que sostienen nuestra vida digital consumen millones de litros de agua en el día para enfriar sus servidores, y las Big Tech les están construyendo, a menudo con el apoyo de los gobiernos locales, en territorios ya castigados por la sequía. Esta sesión doble, exhibida por primera vez en el Estado español, nos lleva sobre el terreno, en Chile y en México, para ver de cerca quién paga el precio de esta transición digital globalizada.

        Chile: asséché par les data centers / Data Centre Drought

        En Chile, el agua desaparece. Y no solo por la sequía endémica que sufre el país desde hace más de una década, sino por la nube: aquel que nunca lleva lluvia. En la periferia norte de Santiago, los humedales se secan, las capas freáticas se vacían y el campesinado se ve obligada a migrar, mientras los centros de datos de las grandes tecnológicas —los que hacen girar la inteligencia artificial mundial— bombean millones de litros cada día para enfriar los servidores. Y esto apenas empieza: el gobierno chileno acaba de aprobar un plan nacional que quiere triplicar los centros de datos en el país y convertirlo en el hub digital más denso de la América Latina. A través de la lucha de artesanos del humedal de Quilicura, activistas climáticos, familias campesinas y refugiadas climáticas, el documental retrata una batalla mucho más amplia: la de una transición digital que se instala en territorios frágiles a expensas de las poblaciones locales y de los equilibrios ecológicos.

        Detalles técnicos

        • +
        • Pierre Morel, Francia, 2025, 25 min

        • +
        • Edad recomendada: [a confirmar]

        • +
        • Versión original en francés subtitulada al catalán

        • +

        Water for Data

        Nuestra hambre de datos crece deprisa, y con ella el número de centros rellenados de servidores que almacenan y procesan todo el que generamos en línea: desde las publicaciones en las redes hasta los archivos que colgamos a la nube. Todo ello consume cantidades masivas de agua y electricidad. Las Big Tech están levantando estas infraestructuras en zonas ya afectadas por la sequía, como Querétaro, en México. Water for Fecha mujer ve a habitantes de esta región que luchan para subsistir en medio del racionamiento de agua mientras ven como se instalan, bien a tocar de casa suya, equipaciones sedientas que beben sin aturador. Una película que pose sobre la mesa la pregunta incómoda: ¿qué futuro estamos construyendo y quien en paga el precio?

        Detalles técnicos

        • +
        • Oliver Jones, Reino Unido, 2025, 24 min

        • +
        • Edad recomendada: [a confirmar]

        • +
        • Versión original en inglés subtitulada al catalán

        • +

        Con presentación a cargo de Carlos Bajo Yerro, periodista, investigador social y consultor especializado en el análisis crítico de la digitalización y la inteligencia artificial y sus impactos en las desigualdades. Doctor en Comunicación, ha centrado su investigación en el uso de las TIC para el cambio social, especialmente en contextos africanos, y combina el periodismo independiente con la docencia y el asesoramiento a organizaciones sociales.

        Detalls d'ubicació (Català)

        • +Terrasses

        Detalls d'ubicació (English)

        • +Terraces

        Detalls d'ubicació (Castellano)

        • +Terrazas

        Àmbit

        • +Jornades i Activitats