Canvis a "Jornada: Bessons digitals metropolitans"

Una plataforma que faciliti l’agregació de bessons digitals municipals, permetent així visualitzar i construir escenaris a escala metropolitana. Tanmateix, aquest objectiu planteja un doble repte: ja a nivell local, disposar de dades completes i estructurades és una tasca immensa; escalar-ho a l’àmbit metropolità implica assegurar l’existència de dades comparables, obertes i accessibles entre múltiples municipis. A això s’hi afegeix la necessitat de definir qui pot accedir i utilitzar aquests escenaris: la ciutadania? els planificadors? tots dos? amb quins nivells d’obertura?

Una plataforma que facilite la agregación de gemelos digitales municipales, permitiendo así visualizar y construir escenarios a escala metropolitana. No obstante, este objetivo plantea un doble reto: ya a nivel local, disponer de datos completos y estructurados es una tarea inmensa; escalarlo al ámbito metropolitano implica asegurar la existencia de datos comparables, abiertos y accesibles entre múltiples municipios. A ello se suma la necesidad de definir quién puede acceder y utilizar estos escenarios: ¿la ciudadanía? ¿las personas planificadoras? ¿ambos? ¿con qué niveles de apertura?

A platform that enables the aggregation of municipal digital twins, making it possible to visualise and build scenarios at a metropolitan scale. However, this goal poses a double challenge: at the local level, having complete and structured data is already a huge task; scaling it up to the metropolitan level requires ensuring the existence of comparable, open, and accessible data across multiple municipalities. In addition, there’s the need to define who can access and use these scenarios: citizens? planners? both? and under what level of openness?