Cambios en "Sesión 2 | Internet Tour: un paseo por la infraestructura invisible"

Ja no hi ha places disponibles però si vols inscriure't a la llista d'espera, escriu-nos a hola@canodrom.barcelona

Quan obres una pàgina web o envies un missatge, què passa realment? Internet no és un núvol eteri. Són cables, caixes, edificis anodins, platges i mars on s'enterren connexions submarines. Infraestructures físiques que passen desapercebudes enmig de la ciutat. Internet Tour és una ruta turística pels llocs que ningú visita. Els punts per on circula la Xarxa.

Des de 2018, s'han fet passejades col·lectives per diferents barris i ciutats per fer visibles aquestes arquitectures ocultes, des de centres de dades en polígons industrials fins a la sorra de la platja, on reposen els cables que connecten continents. En aquesta edició, explorarem el voltant del Canòdrom per seguir el rastre d'Internet fins a l'equipament. Ho farem l'artista visual Mario Santamaria, qui ha ideat l'itinerari, i les arquitectes de Col·lectiu Punt6 prenent notes sobre com aquestes infraestructures condicionen la nostra vida quotidiana. Documentarem l'itinerari i el penjarem a la web perquè qualsevol el pugui replicar.

Organitza: Canòdrom.

There are no places available but if you want to register on the waiting list, write to hola@canodrom.barcelona

When you open a web page or send a message, what really happens? The internet isn't an ethereal cloud. It's cables, boxes, nondescript buildings, beaches and seas where submarine connections are buried. Physical infrastructure that goes unnoticed in the heart of the city. Internet Tour is a tour of the places nobody visits. The points where the Internet flows through.

Since 2018, collective walks have been held in different neighbourhoods and cities to make these hidden architectures visible, from data centres in industrial estates to the beach sand, where the cables that connect continents lie. In this edition, we will explore the area around the Canòdrom to trace the internet's trail back to the facility. We will be joined by visual artist Mario Santamaria, who has devised the route, and architects from Col·lectiu Punt6, taking notes on how these infrastructures shape our daily lives. We will document the route and post it online so that anyone can follow it.

Organised by: Canòdrom.

Ya no quedan plazas disponibles pero si quieres inscribirte a la lista de espera, escríbenos en hola@canodrom.barcelona

¿Qué ocurre realmente cuando abres una página web o envías un mensaje? Internet no es una nube etérea. Son cables, cajas, edificios anónimos, playas y mares donde se entierran las conexiones submarinas. Infraestructura física que pasa desapercibida en el corazón de la ciudad. Internet Tour es un recorrido por los lugares que nadie visita. Los puntos por los que fluye Internet.

Desde 2018 se han realizado paseos colectivos por diferentes barrios y ciudades para visibilizar estas arquitecturas ocultas, desde los centros de datos en polígonos industriales hasta la arena de la playa, donde yacen los cables que conectan continentes. En esta edición recorreremos los alrededores del Canòdrom para seguir el rastro de Internet hasta las instalaciones. Nos acompañarán el artista visual Mario Santamaria, que ha ideado la ruta, y los arquitectos del Col·lectiu Punt6, tomando notas sobre cómo estas infraestructuras dan forma a nuestra vida cotidiana. Documentaremos la ruta y la publicaremos en línea para que cualquiera pueda seguirla.

Organizado por: Canòdrom.