Taula de Memòries

🎙️ Documentació col·lectiva

Els/les participants de la documentació col·lectiva utilitzen tecnologies actuals per poder geolocalitzar la fotografia. Possiblement, es tracta del carrer Riera d'Horta, ja que es pot entreveure l'entrada del Passatge de Santa Eulàlia.

Recorden que abans de fundar-se el barri del Congrés, a la zona hi havia masies. La primera d'elles que es va vendre en parcel·les per a construir nous edificis va ser la de Can Ros. El barri estava ple de terrenys fèrtils: \"Santa Coloma de Gramenet i Sant Andreu eren l'hort de Barcelona\". Els/les participants continuen comentant com era la vida i els comerços del barri quan es va fundar. Recorden una vida més tranquil·la i destaquen la preferència que es va donar a l'edificació d'habitatges: \"al barri del Congrés hi havia les botigues justes que es necessiten per sobreviure. Les plantes baixes dels habitatges s'aprofitaven al màxim per fer noves vivendes.\"

Dos grans magatzems, sens dubte, van impactar en l'economia dels petits comerços: l'Hipercor i, anteriorment, els magatzems Sears. Es destaca la particularitat de l'existència de petits tallers d'artesans i l'absència de semàfors durant molts anys.

👥Autors i autores de la documentació

Pilar, Carmen, Alfred, Neus i Enric.

⚙️ Metodologia

Fotografia documentada col·lectivament per veïns i veïnes participants del grup Fem Memòries del Canòdrom

📸 Cedent

AAVV del Congrés

🎙️ Documentación colectiva

Los/las participantes de la documentación colectiva se apoyan en las tecnologías actuales para ubicar la imagen. Posiblemente, se tomó en la calle Riera de Horta, ya que se puede entrever la entrada del Pasaje de Santa Eulalia.

Recuerdan que antes de fundarse el barrio del Congreso había masías. La primera de ellas que se vendió en parcelas para construir nuevos edificios fue la de Can Ros. El barrio estaba lleno de terrenos fértiles, propicios para la siembra: “Santa Coloma de Gramenet y San Andrés eran el huerto de Barcelona”. Los/las participantes comentan como era la vida en el barrio cuando se fundó. Recuerdan una vida más tranquila, y destacan la preferencia que se dio a las viviendas: “en el barrio del Congreso había, de tiendas, las justas. Las que se necesitan para sobrevivir. No muchas. Todo el espacio se aprovechaba al máximo para hacer viviendas…”.

Dos grandes almacenes, sin duda, impactaron en la economía de los pequeños comercios: el Hipercor y, anteriormente, los almacenes Sears. Se destaca la existencia de pequeños talleres de artesanos que imperaban en el lugar y la absencia de semáforos durante algunos años.

👥Autores y autoras de la documentación

Pilar, Carmen, Alfred, Neus y Enric.

⚙️ Metodología

Fotografía documentada colectivamente por vecinos y vecinas participantes del grupo Fem Memòries del Canòdrom

📸 Cedente

AAVV del Congreso

🎙️ Collective documentation

The participants in the collective documentation rely on current technologies to locate the image. It's possible that it was taken on Riera d’Horta street, as the entrance to Santa Eulàlia street can be glimpsed.

They remember that before the neighborhood of Congrés was founded, there were farmhouses. The first one that was sold in plots to build new buildings was Can Ros. The neighborhood was full of fertile land, suitable for farming: \"Santa Coloma de Gramenet and Sant Andreu were Barcelona's orchard.\" Participants comment on what life was like in the neighborhood when it was founded. They remember a quieter life and highlight the preference given to housing: \"in the Congrés neighborhood, there were only a few shops. Only those needed to survive. Not many. Every space was maximized to build houses...\"

Two large department stores undoubtedly impacted the economy of small businesses: Hipercor and, previously, the Sears department stores. The existence of small artisan workshops that prevailed in the area is emphasized, as well as the absence of traffic lights for some years.

👥Authors of the documentation

Pilar, Carmen, Alfred, Neus and Enric.

⚙️ Methodology

Photograph documented collectively by participating neighbors in the group Fem Memòries del Canòdrom

📸 Assignor

AAVV del Congrés