Taula de Memòries
#MemòriesCanòdrom Memòries del Canòdrom
Changes at "Childhood games"
Title
- -{"ca"=>"Jocs d’infància", "en"=>"", "es"=>"Juegos de infancia"}
- +{"es"=>"Juegos de infancia", "ca"=>"Jocs d’infància", "en"=>"Childhood games"}
Body
-
-["
🎙️ Documentació col·lectiva
Les participants de la documentació col·lectiva recorden amb nostàlgia, jocs i tradicions de la infància. \"Jo jugava molt a nines. Les portàvem en una capseta de cartró i jugàvem amb les amigues al carrer\". També comenten que entraven a masies abandonades del barri, fins i tot, sabent que era perillós: \"Jo tenia una masia davant de casa. Sentia que era perillosa perquè tenia totes les escales trencades... però igualment les pujàvem amb els amics perquè ens agradava xafardejar. A més, pensàvem que hi havia un fantasma, però ens agradava el perill...\".
Recorden també els balls, les firetes i el pregó de les festes del barri. Posen un èmfasi especial en els cants d'havaneres al barri acompanyats de rom cremat.
👥Autors i autores de la documentació
Neus i Carmen.
⚙️ Metodologia
Fotografia documentada col·lectivament per veïns i veïnes participants del grup Fem Memòries del Canòdrom.
📸 Cedent
Jaume Anglada
", "", "🎙️ Documentación colectiva
Les participants de la documentació col·lectiva recorden amb nostàlgia, jocs i tradicions de la infància. \"Jo jugava molt a nines. Les portàvem en una capseta de cartró i jugàvem amb les amigues al carrer\". També comenten que entraven a masies abandonades del barri, fins i tot, sabent que era perillós: \"Jo tenia una masia davant de casa. Sentia que era perillosa perquè tenia totes les escales trencades... però igualment les pujàvem amb els amics perquè ens agradava xafardejar. A més, pensàvem que hi havia un fantasma, però ens agradava el perill...\".
Recorden també els balls, les firetes i el pregó de les festes del barri. Posen un èmfasi especial en els cants d'havaneres al barri acompanyats de rom cremat.
👥Autores y autoras de la documentación
Neus y Carmen.
⚙️ Metodología
Fotografía documentada colectivamente por vecinos y vecinas participantes del grupo Fem Memòries del Canòdrom.
📸 Cedente
Jaume Anglada
"] -
+["
🎙️ Documentación colectiva
Les participants de la documentació col·lectiva recorden amb nostàlgia, jocs i tradicions de la infància. \"Jo jugava molt a nines. Les portàvem en una capseta de cartró i jugàvem amb les amigues al carrer\". També comenten que entraven a masies abandonades del barri, fins i tot, sabent que era perillós: \"Jo tenia una masia davant de casa. Sentia que era perillosa perquè tenia totes les escales trencades... però igualment les pujàvem amb els amics perquè ens agradava xafardejar. A més, pensàvem que hi havia un fantasma, però ens agradava el perill...\".
Recorden també els balls, les firetes i el pregó de les festes del barri. Posen un èmfasi especial en els cants d'havaneres al barri acompanyats de rom cremat.
👥Autores y autoras de la documentación
Neus y Carmen.
⚙️ Metodología
Fotografía documentada colectivamente por vecinos y vecinas participantes del grupo Fem Memòries del Canòdrom.
📸 Cedente
Jaume Anglada
", "🎙️ Documentació col·lectiva
Les participants de la documentació col·lectiva recorden amb nostàlgia, jocs i tradicions de la infància. \"Jo jugava molt a nines. Les portàvem en una capseta de cartró i jugàvem amb les amigues al carrer\". També comenten que entraven a masies abandonades del barri, fins i tot, sabent que era perillós: \"Jo tenia una masia davant de casa. Sentia que era perillosa perquè tenia totes les escales trencades... però igualment les pujàvem amb els amics perquè ens agradava xafardejar. A més, pensàvem que hi havia un fantasma, però ens agradava el perill...\".
Recorden també els balls, les firetes i el pregó de les festes del barri. Posen un èmfasi especial en els cants d'havaneres al barri acompanyats de rom cremat.
👥Autors i autores de la documentació
Neus i Carmen.
⚙️ Metodologia
Fotografia documentada col·lectivament per veïns i veïnes participants del grup Fem Memòries del Canòdrom.
📸 Cedent
Jaume Anglada
", "🎙️ Collective documentation
The participants of the collective documentation nostalgically recall childhood games and traditions. \"I used to play with dolls. We carried them in a cardboard box and played with friends in the street.\" They also mention entering abandoned farmhouses in the neighborhood, even though it was dangerous: \"I had a farmhouse in front of my house. I felt it was dangerous because it had all the stairs broken... but still, we climbed them with friends because we liked to snoop around. Besides, we thought there was a ghost, but we liked the danger...\"
They also remember the dances, the stalls, and the neighborhood festival proclamations. As well as the singing of havaneras accompanied by rom cremat.
👥Authors of the documentation
Neus and Carmen.
⚙️ Methodology
Photograph documented collectively by participating neighbors in the group Fem Memòries del Canòdrom.
📸 Assignor
Jaume Anglada
"]