Changes at "Visualizing AI biases through language errors"

En aquest taller, explorarem com les faltes d’ortografia, les traduccions i altres errors lingüístics poden revelar els biaixos socials amagats dins de les IA generatives. Començarem amb una mica de teoria per entendre com es formen aquests biaixos, i després passarem a la part pràctica, on utilitzarem eines lliures per identificar-los. Al final, farem una reflexió sobre com la llengua pot reflectir les desigualtats de la nostra societat i el paper de la tecnologia en això. Una oportunitat per descobrir com la llengua pot ser una finestra per veure com l’IA pot perpetuar estereotips i desigualtats socials. 

Organitza: Digicòria, projecte col·laborador.

En este taller exploraremos cómo las faltas de ortografía, las traducciones y otros errores lingüísticos pueden revelar lossesgos sociales ocultos en las IA generativas. Empezaremos con una breve introducción teórica para comprender cómo se forman estos sesgos, y luego pasaremos a la parte práctica, donde utilizaremos herramientas libres para identificarlos. Finalmente, reflexionaremos sobre cómo el lenguaje refleja las desigualdades de nuestra sociedad y el papel de la tecnología en perpetuarlas. Una oportunidad para descubrir cómo el lenguaje puede ser una ventana hacia los estereotipos y desigualdades sociales que reproduce la IA. 

Organiza:Digicoria, proyecto colaborador.

In this workshop, we will explore how spelling mistakes, translations, and other linguistic errors can reveal hidden social biases within generative AI systems. We will begin with a bit of theory to understand how these biases are formed, followed by a practical session where we will use open-source tools to identify them. Finally, we’ll reflect on how language can mirror societal inequalities and the role technology plays in this dynamic. This is a unique opportunity to uncover how language can serve as a lens to see how AI perpetuates stereotypes and social inequalities.

Organized by: Digicoría, collaborative project.