Canvis a "Conversa: [REC]OUNT La promesa de les ciutats intel·ligents: Quantificació, ciutadania i smart cities"

Descripció (Català)

  • -

    Les ciutats «intel·ligents» prometen una vida urbana més eficient, sostenible i personalitzada: millor mobilitat, energia optimitzada, seguretat predictiva, serveis públics més ràpids. Però aquesta promesa té un costat oculte que sovint no veiem. Es construeix sobre la quantificació constant de la vida quotidiana, com indicadors, rankings, KPIs urbans. La dataficació converteix totes les nostres trajectòries, hàbits i decisions en dades. A més, comporta l'automatització creixent de la gestió pública.

    A canvi de conveniència i serveis personalitzats, donem cada vegada més dades sobre nosaltres. Quantes més dades es concentren, més fàcil és predir i controlar el comportament de les persones. Es a dir, rebem més «servei» però perdem autonomia com a ciutadans. La ciutat deixa d'escoltar-nos com a subjectes i comença a tractar-nos simplement com senyals. La ciutadania es redueix a comportaments mesurables i la política desapareix en mans de la tècnica. Qui defineix què és un «millor servei»?, quins indicadors decidim que són vàlids?, quins biaixos es normalitzen sense que ho notem?, quines vides queden fora dels càlculs? Aquestes són les preguntes que volem explorar en aquesta conversa.

    El projecte [REC]ount vol obrir un espai per mirar-nos críticament aquestes transformacions. No es tracta de rebutjar la tecnologia, sinó de preguntar-nos quin impacte real té sobre els drets urbans, com la mobilitat, l'accés a ajuts públics, la vigilància, l'habitatge o la participació.

    Organitza: Canòdrom.

  • +

    Les ciutats «intel·ligents» prometen una vida urbana més eficient, sostenible i personalitzada: millor mobilitat, energia optimitzada, seguretat predictiva, serveis públics més ràpids. Però aquesta promesa té un costat oculte que sovint no veiem. Es construeix sobre la quantificació constant de la vida quotidiana, com indicadors, rankings, KPIs urbans. La dataficació converteix totes les nostres trajectòries, hàbits i decisions en dades. A més, comporta l'automatització creixent de la gestió pública.

    A canvi de conveniència i serveis personalitzats, donem cada vegada més dades sobre nosaltres. Quantes més dades es concentren, més fàcil és predir i controlar el comportament de les persones. Es a dir, rebem més «servei» però perdem autonomia com a ciutadans. La ciutat deixa d'escoltar-nos com a subjectes i comença a tractar-nos simplement com senyals. La ciutadania es redueix a comportaments mesurables i la política desapareix en mans de la tècnica. Qui defineix què és un «millor servei»?, quins indicadors decidim que són vàlids?, quins biaixos es normalitzen sense que ho notem?, quines vides queden fora dels càlculs? Aquestes són les preguntes que volem explorar en aquesta conversa.

    El projecte [REC]ount vol obrir un espai per mirar-nos críticament aquestes transformacions. No es tracta de rebutjar la tecnologia, sinó de preguntar-nos quin impacte real té sobre els drets urbans, com la mobilitat, l'accés a ajuts públics, la vigilància, l'habitatge o la participació.

    Organitza: Canòdrom.

Descripció (English)

  • -

    “Smart” cities promise a more efficient, sustainable, and personalized urban life: better mobility, optimized energy, predictive security, and faster public services. But this promise has a hidden side that we often do not see. It is built on the constant quantification of everyday life, through indicators, rankings, and urban KPIs. Datafication turns all our movements, habits, and decisions into data. It also entails an increasing automation of public management.

    In exchange for convenience and personalized services, we give more and more data about ourselves. The more data is concentrated, the easier it becomes to predict and control people’s behavior. In other words, we receive more “service” but lose autonomy as citizens. The city stops listening to us as subjects and begins to treat us simply as signals. Citizenship is reduced to measurable behaviors and politics disappears into the hands of technology. Who defines what a “better service” is? Which indicators do we decide are valid? Which biases become normalized without us noticing? Which lives are left out of the calculations? These are the questions we want to explore in this conversation.

    The [REC]ount project aims to open a space to critically reflect on these transformations. It is not about rejecting technology, but about asking what real impact it has on urban rights, such as mobility, access to public aid, surveillance, housing, or participation.

    Organized by: Canòdrom.

  • +

    “Smart” cities promise a more efficient, sustainable, and personalized urban life: better mobility, optimized energy, predictive security, and faster public services. But this promise has a hidden side that we often do not see. It is built on the constant quantification of everyday life, through indicators, rankings, and urban KPIs. Datafication turns all our movements, habits, and decisions into data. It also entails an increasing automation of public management.

    In exchange for convenience and personalized services, we give more and more data about ourselves. The more data is concentrated, the easier it becomes to predict and control people’s behavior. In other words, we receive more “service” but lose autonomy as citizens. The city stops listening to us as subjects and begins to treat us simply as signals. Citizenship is reduced to measurable behaviors and politics disappears into the hands of technology. Who defines what a “better service” is? Which indicators do we decide are valid? Which biases become normalized without us noticing? Which lives are left out of the calculations? These are the questions we want to explore in this conversation.

    The [REC]ount project aims to open a space to critically reflect on these transformations. It is not about rejecting technology, but about asking what real impact it has on urban rights, such as mobility, access to public aid, surveillance, housing, or participation.

    Organized by: Canòdrom.

Descripció (Castellano)

  • -

    Las ciudades «inteligentes» prometen una vida urbana más eficiente, sostenible y personalizada: mejor movilidad, energía optimizada, seguridad predictiva, servicios públicos más rápidos. Pero esta promesa tiene un lado oculto que a menudo no vemos. Se construye sobre la cuantificación constante de la vida cotidiana, con indicadores, rankings y KPIs urbanos. La datificación convierte todas nuestras trayectorias, hábitos y decisiones en datos. Además, conlleva una creciente automatización de la gestión pública.

    A cambio de conveniencia y servicios personalizados, damos cada vez más datos sobre nosotros. Cuantos más datos se concentran, más fácil es predecir y controlar el comportamiento de las personas. Es decir, recibimos más «servicio» pero perdemos autonomía como ciudadanos. La ciudad deja de escucharnos como sujetos y empieza a tratarnos simplemente como señales. La ciudadanía se reduce a comportamientos medibles y la política desaparece en manos de la técnica. ¿Quién define qué es un «mejor servicio»?, ¿qué indicadores decidimos que son válidos?, ¿qué sesgos se normalizan sin que lo notemos?, ¿qué vidas quedan fuera de los cálculos? Estas son las preguntas que queremos explorar en esta conversación.

    El proyecto [REC]ount quiere abrir un espacio para mirarnos críticamente estas transformaciones. No se trata de rechazar la tecnología, sino de preguntarnos qué impacto real tiene sobre los derechos urbanos, como la movilidad, el acceso a ayudas públicas, la vigilancia, la vivienda o la participación.

    Organiza: Canòdrom.

  • +

    Las ciudades «inteligentes» prometen una vida urbana más eficiente, sostenible y personalizada: mejor movilidad, energía optimizada, seguridad predictiva, servicios públicos más rápidos. Pero esta promesa tiene un lado oculto que a menudo no vemos. Se construye sobre la cuantificación constante de la vida cotidiana, con indicadores, rankings y KPIs urbanos. La datificación convierte todas nuestras trayectorias, hábitos y decisiones en datos. Además, conlleva una creciente automatización de la gestión pública.

    A cambio de conveniencia y servicios personalizados, damos cada vez más datos sobre nosotros. Cuantos más datos se concentran, más fácil es predecir y controlar el comportamiento de las personas. Es decir, recibimos más «servicio» pero perdemos autonomía como ciudadanos. La ciudad deja de escucharnos como sujetos y empieza a tratarnos simplemente como señales. La ciudadanía se reduce a comportamientos medibles y la política desaparece en manos de la técnica. ¿Quién define qué es un «mejor servicio»?, ¿qué indicadores decidimos que son válidos?, ¿qué sesgos se normalizan sin que lo notemos?, ¿qué vidas quedan fuera de los cálculos? Estas son las preguntas que queremos explorar en esta conversación.

    El proyecto [REC]ount quiere abrir un espacio para mirarnos críticamente estas transformaciones. No se trata de rechazar la tecnología, sino de preguntarnos qué impacto real tiene sobre los derechos urbanos, como la movilidad, el acceso a ayudas públicas, la vigilancia, la vivienda o la participación.

    Organiza: Canòdrom.