Cambios en "Barcelona-Madrid: dos formas de ser metrópolis"

Barcelona i Madrid són metròpolis. Com enfronten la dimensió metropolitana? Com planifiquen el creixement? Com es relacionen amb els seus territoris? Les respostes són molt diferents.

En aquesta segona sessió del cicle de diàlegs Barcelona/Madrid 2050, busca contrarestrar com estan enfrontant la dimensió metropolitana les dues ciutats, a partir d’una conversa entre responsables de planejament i una taula rodona posterior amb representants d’institucions i organitzacions de l’àmbit metropolità barceloní i madrileny.

Organitza: PEMB, projecte col·laborador al Canòdrom. Col·labora: Canòdrom

Barcelona and Madrid are metropolises. How do they face the metropolitan dimension? How do they plan for growth? How do they relate to their territories? The answers are very different.

In this second session of the Barcelona/Madrid 2050 dialogue series, the aim is to counterbalance how the two cities are tackling the metropolitan dimension, through a conversation between planning officials and a subsequent round-table discussion with representatives of institutions and organisations from the Barcelona and Madrid metropolitan areas.

Organised by: PEMB, a collaborative project at the Canòdrom. In collaboration with: Canòdrom

Barcelona y Madrid son metrópolis. ¿Cómo abordan la dimensión metropolitana? ¿Cómo planifican su crecimiento? ¿Cómo se relacionan con sus territorios? Las respuestas son muy diferentes.

En esta segunda sesión de la serie de diálogos Barcelona/Madrid 2050, se pretende contrastar cómo abordan ambas ciudades la dimensión metropolitana, a través de una conversación entre responsables de planificación y una mesa redonda posterior con representantes de instituciones y organizaciones de las áreas metropolitanas de Barcelona y Madrid.

Organizado por: PEMB, un proyecto colaborador del Canòdrom. En colaboración con: Canòdrom