Canvis a "Taller (amb inscripció prèvia)"

Aquest taller experiencial de Lucha y Siesta és un laboratori pràctic i participatiu d'una hora titulat «La ciutat transfeminista. Espai. Cossos. Desitjos».

El laboratori ofereix un espai de reflexió i acció col·lectiva al voltant del concepte de ciutat transfeminista. Dona continuïtat al recorregut que des de fa anys impulsa la Casa delle Donne Lucha y Siesta, enriquit per l’intercanvi amb el Col·lectiu d’Urbanisme Feminista Punt 6 de Barcelona i desenvolupat conjuntament amb la investigadora Marta Gayoso de Madrid en el mòdul dedicat a aquesta temàtica dins del Màster en Estudis de Gènere de Roma Tre. La proposta explora l’entrellaçament entre la idea d’espai i el teixit relacional urbà des d’un posicionament transfeminista.

Les persones participants seran acompanyades en una cartografia dels cossos, imaginant col·lectivament desitjos capaços de redissenyar la ciutat com a lloc de relació, resistència i autodeterminació. Es tracta d’una experiència oberta i participativa, adreçada a qui vulgui aportar la seva mirada, sense necessitat de competències específiques ni artístiques, sinó únicament amb la voluntat d’explorar i construir en comú.

Organitza: Elena Silvestrini, Lucha y Siesta i Canòdrom.

This experiential workshop by Lucha y Siesta is a one-hour practical and participatory laboratory titled “The Transfeminist City. Space. Bodies. Desires.”

The laboratory offers a space for collective reflection and action around the concept of the transfeminist city. It continues the work promoted for years by the Casa delle Donne Lucha y Siesta, enriched through exchange with the Feminist Urbanism Collective Punt 6 from Barcelona and developed together with researcher Marta Gayoso from Madrid within the module dedicated to this topic in the Master’s in Gender Studies at Roma Tre University. The proposal explores the intertwining between the idea of space and the urban relational fabric from a transfeminist standpoint.

Participants will be guided through a mapping of bodies, collectively imagining desires capable of redesigning the city as a space of relation, resistance, and self-determination. It is an open and participatory experience, aimed at anyone willing to contribute their perspective, without the need for specific or artistic skills, only the willingness to explore and build collectively.

Organised by: Elena Silvestrini, Lucha y Siesta and Canòdrom.

Este taller experiencial de Lucha y Siesta es un laboratorio práctico y participativo de una hora titulado «La ciudad transfeminista. Espacio. Cuerpos. Deseos».

El laboratorio ofrece un espacio de reflexión y acción colectiva en torno al concepto de ciudad transfeminista. Da continuidad al recorrido que desde hace años impulsa la Casa delle Donne Lucha y Siesta, enriquecido por el intercambio con el Col·lectiu d’Urbanisme Feminista Punt 6 de Barcelona y desarrollado conjuntamente con la investigadora Marta Gayoso de Madrid en el módulo dedicado a esta temática dentro del Máster en Estudios de Género de Roma Tre. La propuesta explora el entrelazamiento entre la idea de espacio y el tejido relacional urbano desde un posicionamiento transfeminista.

Las personas participantes serán acompañadas en una cartografía de los cuerpos, imaginando colectivamente deseos capaces de rediseñar la ciudad como lugar de relación, resistencia y autodeterminación. Se trata de una experiencia abierta y participativa, dirigida a quienes deseen aportar su mirada, sin necesidad de competencias específicas ni artísticas, sino únicamente con la voluntad de explorar y construir en común.

Organizado por: Elena Silvestrini, Lucha y Siesta y Canòdrom.