Canvis a "Xerrada sobre ciutat transfeminista"

Qui té dret a l’espai urbà? I si el reimaginéssim des dels cossos que l’habiten?

Aquest espai parteix del projecte iniciat a Roma per la Casa de les Dones Lucha y Siesta per explorar la interconnexió entre espai i teixit relacional urbà des d’una perspectiva transfeminista. La jornada combina una breu introducció amb un espai de reflexió i pràctica col·lectiva al voltant de la idea de ciutat transfeminista.

Es proposa un treball de mapatge dels cossos i dels desitjos que travessen la ciutat, per imaginar plegades com redissenyar-la com a espai de relació, resistència i autodeterminació. Una experiència participativa, oberta a qualsevol persona amb ganes d’aportar la seva mirada. No calen competències específiques ni perfil artístic.

Organitza: Elena Silvestrini i Canòdrom.

Who has the right to the urban space? And what if we reimagined it from the bodies that inhabit it?

This space builds on the project initiated in Rome by the Casa de las Mujeres Lucha y Siesta, exploring the interconnection between space and the urban relational fabric from a transfeminist perspective. The session combines a short introduction with a space for collective reflection and practice around the idea of the transfeminist city.

It proposes a mapping exercise of bodies and desires that traverse the city, to collectively imagine how to redesign it as a space of relation, resistance, and self-determination. A participatory experience, open to anyone willing to contribute their perspective. No specific skills or artistic background are required.

Organised by: Elena Silvestrini and Canòdrom.

¿Quién tiene derecho al espacio urbano? ¿Y si lo reimagináramos desde los cuerpos que lo habitan?

Este espacio parte del proyecto iniciado en Roma por la Casa de las Mujeres Lucha y Siesta para explorar la interconexión entre el espacio y el entramado relacional urbano desde una perspectiva transfeminista. La jornada combina una breve introducción con un espacio de reflexión y práctica colectiva en torno a la idea de ciudad transfeminista.

Se propone un trabajo de mapeo de los cuerpos y de los deseos que atraviesan la ciudad, para imaginar juntas cómo rediseñarla como espacio de relación, resistencia y autodeterminación. Una experiencia participativa, abierta a cualquier persona con ganas de aportar su mirada. No se requieren competencias específicas ni perfil artístico.

Organiza: Elena Silvestrini y Canòdrom.